Public Track · 公立入学
ELPAC：入学 30 天内就考，很多家庭是考完才知道的
按住址入学不代表没有测试。加州公立学校用 ELPAC 判定孩子是否被划为 English Learner。它不影响能不能上学，但影响课表。
触发机制：入学表格上的一行字
报到时要填《家庭语言调查表》(Home Language Survey)。只要在「家里常用什么语言」 写了英语以外的语言，学校就会安排孩子参加 Initial ELPAC， 时间是入学后 30 个日历日内。
美宝家庭最容易中招：孩子在美国出生、英语是母语级，但家里说中文 —— 照样要考。 考试结果决定孩子被标为 IFEP（英语流利）还是 EL（英语学习者）。
Initial ELPAC
初次评估 · 一生只考一次 · 入学后 30 天内
- 谁要考家庭语言调查表填了非英语语言的新入学学生，TK/K–12 均适用
- 考什么听、说、读、写四项；K–2 年级以听说为主，读写权重较低
- 结果IFEP（直接认定英语流利，无后续）或 EL（进入英语学习者体系）
- 影响被划为 EL 后会安排 ELD 英语发展课程，高中阶段可能挤占选修与 AP 的课表空间
Summative ELPAC
年度评估 · 每年春季（约 2–5 月）· 已划为 EL 的学生
- 谁要考已被认定为 EL 的在读学生，每年考一次直到重分类成功
- 分级1–4 级，4 级为「熟练掌握」
- 用途重分类（RFEP）的核心依据 —— 摘掉 EL 标签的唯一途径
- 注意重分类不是自动的，通常还要看教师评估、家长面谈与学业成绩；各学区标准不同
跨州搬家：这套测试要重做
- 加州ELPAC —— 2018 年起取代旧的 CELDT
- 德州TELPAS —— 德州自有体系
- 纽约州NYSESLAT —— 纽约州自有体系
- 约 40 个州WIDA —— 入学初筛用 WIDA Screener，年度评估用 ACCESS
各州体系不通用，原州的 IFEP 认定不会自动带走。具体以搬入学区当年规定为准。
常见问题
公立学校按住址入学，为什么还要考试？
ELPAC 不是入学考试，不影响能不能上学。它是加州用来判定孩子是否为 English Learner（英语学习者）的英语水平评估，结果决定孩子被标为 IFEP（英语流利）还是 EL，进而决定要不要上 ELD 英语发展课程。
什么情况下会被安排考 Initial ELPAC？
报到时要填《家庭语言调查表》(Home Language Survey)。只要在「家里常用什么语言」一栏写了英语以外的语言，学校就会安排孩子参加 Initial ELPAC，时间是入学后 30 个日历日内。TK/K 到 12 年级都适用。
孩子在美国出生、英语是母语级，也要考吗？
要。触发条件是家庭语言调查表上填了非英语语言，不是孩子的国籍或实际英语水平。美宝家庭最容易在这里中招。
被划为 EL 之后怎么摘掉标签？
通过重分类（RFEP）。核心依据是 Summative ELPAC 达到 4 级，通常还要看教师评估、家长面谈与学业成绩。各学区的具体标准不同，需要查所在学区的条件。
跨州搬家，原来州的认定还算数吗？
不算。各州体系不通用 —— 加州用 ELPAC，德州用 TELPAS，纽约州用 NYSESLAT，约 40 个州用 WIDA。原州的 IFEP 认定不会自动带走，需要按搬入学区当年的规定重新做。